Переписывание, исправление и перевод псалтырного текста рассматривает- ся в статье как единый процесс, продолжавшийся на протяжении всего мос- ковского ...
Статья рассматривает вековую проблему перевода священных текстов у православ- ных славян. Славянские средневековые книжники обычно стремились точно передать.
322об). Комментарий: в славянском переводе, в отличие от латинского подлинника, устанавливается синтаксическое согласование по числу между чтением псалтырного ...
В статье вниманию читателей предлагается церковнославянский перевод латин- ского гимна «Te Deum», находящегося в приложении к Толковой Псалтири Бруно- на (XI в.) ...
штукарски –искусно, ловко, по-радельному – как свойственно радетелю); слов ограниченного употребления (по-псалтырному, по-наглецки, по- ямски); от не широко ...
В статье вниманию читателей предлагается церковнославянский перевод латинского гимна «Te Deum», находящегося в приложении к Толковой Псалтири Брунона (XI в.) ...
Apr 2, 2021 · Выполнение заданий по тексту. 5 (3.1). 36. Зачет. Проводится на ... псалтырному" наравне с грамотой. 6 (3.2). Лекция. 3. Практические занятия. 3.
В «приложении» к Толковой Псалтири Брунона (далее ТПБ), на- ряду с десятью толковыми библейскими песнями по составу и по- рядку, принятым в латинской ...
Музыкальное образование — процесс усвоения знаний, умений и навыков, необходимых для музыкальной деятельности, а также совокупность знаний и связанных с ...
Jun 15, 2018 · ному псалтырному пению. Уровень му- зыкального обучения в этих ... По состоянию на июль 2017 года был принят законопроект, регулирующий.