... К ЧЕРТЯМ ( КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ , К ЧЕРТЯМ СО- БАЧЬИМ , К ЧЁРТОВОЙ МАТЕРИ ) highly coll [ VP ; subj : abstr or , rare ... ЧЕСТИ ( кому , для. Ч - 118 • НИ К ЧЁРТУ ( не годится , не годный , не годен ) all coll [ PrepP ; Invar ; subj ...
... к её чести , вернее к чести её совести и не к чести её художественности ( вещи друг в друге не нуждающиеся ) ... defined the poet's truth as ' самая неодолимая , самая неуловимая , самая бездоказательная и убедительная ' ( v , 364 ) ...
... ЧЕСТИ . Сидеть на ЧЕМОДАНАХ . Панова , Спутники . To be ready to leave at any time . Многие люди в лагерях , желающие вы- ехать за границу , уже несколько недель сидят на чемоданах . Да к ЧЕМУ же это я ? But where does all this come in ...
... ( К ) ЛОВУШКА В одну ловушку два раза зверя не заманишь — 178 ( В ) ЛОДЫРЬ Лодырь всегда найдёт причину , лишь бы не ... чести , а отхле- бается - и под лавкой валяется — 1489 ( H ) Одна ложка дёгтя испортит бочку мёда -1037 ( Л ) ...
But the rank and file of gangs remain substantially incorporated into their communities and society as a whole, with bonds and identities that bridge the worlds of illegal enterprise and legal respectability.In Gangs of Russia, Svetlana ...
... К его чести , он сразу владел . 2. продолжительность времени , выплачиваемого за что - то Мы даем покупателям шестимесячный кредит . 3. Сторона счета , показывающая деньги , которые у вас есть или которые вам причитаются . Мы заплатили ...
... к его чести надо сказать , что ... He is a credit to his profession , он делает честь своей профессии . Have to one's credit , иметь на своём счету . 4 , comm . кредит : buy on credit , купить в кредит . Grant credit ( s ) to ...
... к царю, называется "великий" в отношении чести так служения царю. случаи таких услуг, балансовая знаменем короля, выполняя некоторые услуги на его коронации, и т.д. honorabl ...... перевести Grand Theft с Английский на ...
... к чести повелел зделать железную клетку и в тое бы тебя всадить велел и чрез все государство пред собою вести ... translation offers them in a narrative describing what Tamerlane actually did. The Russian text omits several lines ...