... говаривал детям дед . ( 1.166 ) The interpretation of the third line , stressing both ' сто ' and ' лет ' , is suggested by the emphatic repetition and confirmed by the initial version of the stanza which has an unambiguous alternating ...
... meaning , friendly ; -CTBO n . good will ; -ствовать v . wish well . доброкачественн / ость ƒ . ( high ) quality ... говаривать ( ся ) ; -ник m . contract worker ; -op- ный a . contract , stipulated , agreed . догола аdν , naked ...
Selected Readings ! PART I ܐ Карл пятый , римский император , говаривал.
... говаривать < говорить ' say ' ; хаживать < ходить ' walk ' ; сиживать < сидеть 1 ' sit ' ; читывать < читать " read ... define , but in general they share the basic features of frequentatives . Examples of their usage are given in ...
... говаривать ( from говорить ) = to be in the habit of saying онъ такъ говаривалъ = = he often used to say so . = Such verbs are really frequentative in meaning . But in the great majority of cases , i . e . when compounded with ...
... говаривать ( from говорить ) = to be in the habit of saying опъ такъ говариваль = he often used to say so . often . Such verbs are really frequentative in meaning . But in the great majority of cases , i . e . when compounded with ...
... definition for the unit of translation : A unit of translation is that minimum segment of source - language text ... говаривал ' . [ ' He used to say ' ] ; German : er pflegte zu sagen , er sagte oft French : Il aimait répéter . Il ...
... говаривать ( from говорить ) = to be in the habit of saying онъ такъ говаривалъ = he often used to say so . = Such verbs are really frequentative in meaning . But in the great majority of cases , i . e . when compounded with ...
... meaning of the verb . Lexical meaning can influence aspectual meaning insofar as the special nature of a given action is ... говаривать " to begin to speak " ) ; conclusive ( дописать / допи сываты " to finish writing " , догореть ...
... говаривать просить ask прашивать ходить go хаживать глядѣть look at глядывать видѣть see видывать II . The formation ... meaning . Some uncompounded imperfective verbs in -ить form their 140 RUSSIAN GRAMMAR . Iteratives in -ивать ...