Берем файл mp3plug2.dll из VEGAS\VEGAS Pro 19.0\FileIO Plug-Ins\mp3plug2 добавляем в VEGAS\VEGAS Pro 19.0\FileIO Plug-Ins\mcplug2 предварительно переименовав в mcplug2.dll Старый файл mcplug2.dll удаляем.
Знаю, что уже поздно отвечать, но вдруг кому пригодится. Зажмите одновременно Ctrl+Shift и кликните два раза по значку программы. Появится окошко, поставьте в нем галочку. Программа почистит кэш и сбросит все настройки. Все должно заработать.