3. Пословицы и песни
всегда кратки,
а ума и чувства вложено
в них на целые книги.
А.М. Горький
Существует проблема:
моим ровесникам мало знакомы
ненецкие пословицы поговорки.
Среди учащихся 5- 11 классов
проведен опрос.
4. Анкета
1. Укажите известные вам пословицы
и поговорки.
2. Объясните смысл пословиц и
поговорок.
3. Хотели бы вы узнать больше
ненецких пословиц и поговорок,
понимать их смысл?
5. Пословицы, поговорки Известна / Смысл пословицы,
неизвестна поговорки
+ -
1. Олень за ягелем бежит
быстрее, чем от хорея.
2. Зайца в песцовый
капкан не поймаешь.
3. Лентяй усталости не
знает.
4. Из- за пурги не видно
вытянутой руки
5. Показала чашку с
морошкой тайком.
7. Смогли объяснить Хотели бы вы узнать
смысл пословиц и больше ненецких
поговорок пословиц и поговорок,
понимать смысл?
40% 3%
30%
20%
10%
0%
1 посл 2 посл 3 посл 4 посл 5 посл
9% 6% 38% 3% 1,5% 97%
8. По результатам анкетирования
сделала выводы
Что есть Что хотим
Наши школьники имеют Хотели бы знать больше
мало информации о об этом разделе
ненецких пословицах и фольклора.
поговорках
Затрудняются в Хотели бы распознавать
объяснении значения скрытый смысл
пословиц и поговорок пословиц и поговорок
9. Объект исследования - ненецкие
пословицы и поговорки.
Предмет исследования – трактовка их
значений.
Цель: раскрыть смысл ненецких
пословиц и поговорок; показать, как
нравственные ценности ненецкого
народа отразились в этом жанре
фольклора.
10. Гипотеза: если объяснить
скрытый смысл ненецких
пословиц, показать ценности,
отраженные в них, то мы можем
расширить наши знания о родном
крае, лучше понять
народную мудрость.
11. Задачи: Методы:
изучить теоретический Изучение литературных
материал; источников
познакомиться с Интервьюирование
ненецкими пословицами и респондентов
поговорками;
Анкетирование
провести анкетирование
среди учащихся 5-11 классов Анализ
выявить среди ненецких Сравнение
пословиц поговорок
синонимичные пословицам
в русском языке;
попытаться создать
толковый словарь ненецких
пословиц и поговорок
12. Пословица – жанр фольклора,
афористически сжатое, образное,
грамматически и логически
законченное изречение с
поучительным смыслом.
Поговорка - образное выражение,
оборот речи, метко определяющий
какое-либо явление жизни; в
отличие от пословицы, лишена
обобщающего поучительного
смысла.
13. Пословицы разных народов часто
бывают очень похожи по смыслу.
Сравним:
Ненецкие Русские пословицы
пословицы
Песец сам в мешок Без труда - не вытащишь
не полезет и рыбку из пруда.
Чтобы рыбку съесть,
надо в воду лезть.
Правдивое слово Правда светлее солнца
дороже важенки
Лентяй усталости не Ленивому всегда
знает праздник
14. Все народы улавливают одни и те же
закономерности жизни. А вместе с
тем природа, бытовой уклад,
психология у разных народов
имеют отличия. Поэтому одна и та
же мысль в пословицах разных
народов
выражается с помощью
разных образов
15. Тематические группы
пословиц в процентах
труд
19% 12%
лень
7% ум.глуп.
3%
7% правда.ложь.
дружба
2%
олень
5%
2%;
добро/зло
3% человек
хвастовство
23% 15%
старость
поговорки
16. В ненецких пословицах такие понятия, как
«труд», «работа», «дружба», «добро»
отмечаются положительной оценкой, а
«зло», «вражда», «лень», «жадность»,
«глупость» - отрицательной.
17. Особое отношение к земле
«Не ругай землю, если упадешь или
споткнешься , не земля виновата»
Олень
«Человека тундры распознаешь по его оленям»
«Кто заставляет оленуху
работать тяжко, не
видать тому теленка
от этой важенки»
18. Труд. Трудолюбие.
Уважение к труду женщины
• «Работящий вечером рубит дрова, а ленивый
оставляет до утра».
• «Какие сани – такой и мужик, какая паница –
такая и женщина».
• «Правый указательный палец женщины
держит всю тундру».
• «Если ты женщина –
знай свою сумку».
19. Пословицы осуждали глупцов,
зазнаек, равнодушных, жадных людей
«У него мозги, как у рыбной мелюзги».
«У зазнавшегося человека нос хореем стоит.
«Он даже северного сияния не видит».
Пословица предупреждала:
«Не будь жадным, и не останешься
одиноким».
20. • Пословицы о добре и зле.
«Со злым поведешься – добра не
наберешься».
«Доброе дело равняет человека со
звездой».
• Так высоко народ оценивает хорошие
поступки людей.
«С хорошим человеком и без чума
тепло».
21. Пословицы осуждали ложь и лжецов:
«Слово, что лжет, далеко не уйдет».
Лживое, недоброе слово рассматривается
как зло. «Доброе слово лечит душу, злое
слово её тяжело ранит».
Без верного друга, тяжело жить в тундре.
«В беде друг – подмога».
Любовь к детям, закреплена
в пословицах.
«В семье, где люлька
не пустует, нет места
тоске и унынию».
22. Конечной целью пословиц всегда
было воспитание, они с древнейших
времен выступали как педагогическое
средство
Распространенная форма пословиц –
пожелание-поучение поучения,
наставляющие детей и молодежь:
«Не дразни старого человека,
а то вырастешь глупым».
24. ПОГОВОРКИ
Используя меткие выражения,
ненцы давали яркие
характеристики своим
сородичам.
«Трещит, как сорока»,
«Блестит, как новый»
О поседевшем
человеке говорили:
«Снег на голову
опустился».
25. Выводы
Пословицы – важнейший материал для
понимания мировоззрения народа. В них
отразились народные идеалы.
В пословицах выражена народная оценка
положительного. Пословицы руководили
жизнью человека.
Ненецкие пословицы показывают, что
высокие идеалы ненецкого народа очень
близки идеалам других народов Потому
что эти идеалы не только национальные,
но и общечеловеческие.
26. Трудолюбие. Труд.
• Люди в работе дни не считают. - Когда люди работают, им
некогда скучать, за работой время идет быстрее.
• Если работаешь в полную силу, то продлеваешь себе
жизнь! - Труд укрепляет здоровье человека. - Пока железо
в работе, его и ржа не берет. (рус.)
• Если хочешь жить зимой в тёплом чуме, то летом надо
работать. - Чтобы жить в тепле и достатке, надо
работать. - В лес не съездишь, так и на полатях
замерзнешь (рус.)
• Кто хорошо работает, тому на людей смотреть не стыдно. –
Кто жизнь проводит в труде, того уважают. - У доброй
славы большие крылья. (рус.)
• Оленя узнаешь в упряжке, а человека на промысле –
Человек раскрывается по-настоящему в работе. - Смотри
дерево в плодах, а человека в делах. (рус)
• Песец сам в мешок не полезет. – Чтобы добиться какого-
то результата, надо потрудиться. - Без труда - не
вытащишь рыбку из пруда. Чтобы рыбку съесть, надо в
воду лезть. (рус.)
27. Добро и зло
• Со злым поведёшься – добра не наберёшься. - Человек
перенимает и хорошее, и плохое от того, с кем общается. -
С кем поведешься от того и наберешься. (рус.)
• Со злом придёшь – сам испытаешь. - Как человек
испытаешь
относится к окружающим, так и окружащие относятся к
нему. - За худом пойдешь – не добро найдешь. (рус.)
• Олень за ягелем бежит быстрее, чем от хорея. – Прежде чем
заставлять работать накормить надо. Добро принесет
результат быстрее, чем наказание. - Не гони коня кнутом,
а гони овсом. (рус.)
• Доброе дело равняет человека со звездой. – Добрые
поступки возвышают человека. - Добрый человек надежнее
каменного моста. (рус.)
• Рана от ножа заживает, а от слова – нет. - Человек словом
нет
может нанести смертельную обиду.
• Солнце надоесть не может. – Доброе отношение к людям
может
всегда нужно. - Добро век не забудется. Жизнь дана на
добрые дела. (рус.)
