Дії уряду США та американських виробників Agent Orange та інших смертоносних гербіцидів є моральним обуренням.
Марджорі Кон та Джонатан Мур, 8 жовтня 2017 р. Huffington Post.
Перегляд 18-годинного серіалу Кена Бернса-Лінн Новіка «В’єтнамська війна» — це емоційний досвід. Незалежно від того, чи служили ви в армії США під час війни, чи марширували вулицями, щоб покінчити з нею, цей документальний фільм не може залишитися без уваги. Батальні сцени є потужними, історії ветеранів США та в’єтнамських солдатів, які воювали по обидва боки війни, переконливі.
Людські втрати, спричинені війною, вражають. Майже 58,000 2 американців і 3-XNUMX мільйони в'єтнамців, багато з яких цивільні, були вбиті під час війни. Поранених була незлічена кількість. Багато американських ветеранів війни страждають від посттравматичного стресового розладу. Більше ветеранів війни у В'єтнамі в США померли від самогубства, ніж загинули під час війни. Однак ці цифри не починають розповідати повну історію війни.
США беруть участь у хімічній війні
Однією з найсерйозніших упущень у серіалі є те, що серіал дає змогу скоротити руйнування, спричинене розпиленням американськими військовими смертоносними хімічними гербіцидами, що містять отруйний діоксин, над більшою частиною В'єтнаму, найпоширенішим з яких був Agent Orange. Це одна з найтрагічніших спадщин війни. Проте, окрім кількох коротких згадок, у серіалі не зображені жертви агента Оранж/діоксин, як в’єтнамці, так і американці. Що ще важливіше, ніколи не згадується поточна шкода, завдана цією програмою хімічної війни.
Агент апельсин/діоксин був гербіцидною хімічною зброєю, виробленою американськими хімічними компаніями, такими як Dow і Monsanto, і розпилюваним американськими військовими з 1961 по 1971 рік. Діоксин є однією з найбільш токсичних хімічних речовин, відомих людству.
Приблизно 3 мільйони в’єтнамців і тисячі солдатів США та союзників зазнали впливу агента помаранчевого/діоксину.
Уряд США усвідомлював, що використання отрути як зброї війни було заборонено міжнародним правом задовго до того, як дозволило її використання у В’єтнамі. Фактично, уряд США приховав доповідь 1965 року під назвою «Дослідження Bionetics», яка показала, що діоксин викликає багато вроджених вад у піддослідних тварин. Лише після того, як були оприлюднені результати цього дослідження, використання Agent Orange/діоксину було припинено.
Жахливі вроджені дефекти
У тих, хто зазнає впливу агента апельсину/діоксину, часто народжуються діти та онуки з серйозними захворюваннями та інвалідністю. У міжнародному науковому співтоваристві існує практично єдина думка, що вплив апельсину/діоксину спричинило деякі форми раку, репродуктивні відхилення, імунну та ендокринну недостатність, а також ураження нервової системи. Жертви другого та третього покоління продовжують народжуватися у В’єтнамі, а також у ветеранів США та американців в’єтнамського походження в Сполучених Штатах. Для багатьох із них та їхнього потомства страждання тривають.
Май Джіанг Ву був розкритий агентом Оранж під час служби в армії Південного В'єтнаму. Він носив бочки з хімікатами для розпилення в джунглях. Його сини не могли нормально ходити або функціонувати. Їхні кінцівки поступово «згорталися», і вони могли тільки повзати. До 18 років вони були прикуті до ліжка. Один помер у 23 роки, інший у 25 років.
Нга Тран, франко-в’єтнамська жінка, яка працювала у В’єтнамі військовим кореспондентом, була там, коли американські військові почали розпилювати хімічні дефоліанти. Велика хмара агента огорнула її. Незабаром після народження дочки шкіра дитини почала линяти. Вона не могла терпіти фізичного контакту ні з ким. Дитина так і не виросла. Вона залишалася вагою 6.6 фунтів - її вага при народженні - до своєї смерті у віці 17 місяців. Друга дочка Трана страждає на альфа-таласемію, генетичне захворювання крові, яке рідко зустрічається в Азії. Тран побачив жінку, яка народила «м’яч» без людської форми. Багато дітей народжуються без мозку; інші видають нелюдські звуки. Є жертви, які ніколи не вставали. Вони повзають і ледве піднімають голови.
Розмарі Хон Мізо — вдова Джорджа Мізо, який воював у армії США у В’єтнамі. Після того, як він відмовився служити в третьому турі, Мізо потрапив до військового суду, провів у в'язниці 2.5 роки і отримав безчесну звільнення. Перед смертю від хвороб, пов’язаних з агентом Оранж, Мізо допоміг заснувати село дружби, де в’єтнамські жертви живуть у сприятливому середовищі.
Доктор Жанна Стеллман, яка написала фундаментальну статтю Agent Orange в журналі Nature, сказала: «Це найбільша невивчена [неприродна] екологічна катастрофа у світі».
Доктор Джин Грассман з Бруклінського коледжу при Міському університеті Нью-Йорка стверджує, що діоксин є потужним клітинним дерегулятором, який змінює кілька шляхів і порушує багато систем організму. Вона сказала, що діти дуже чутливі до діоксину, і внутрішньоутробний або післяпологовий вплив діоксину може призвести до зміни імунної, нейроповедінкової та гормональної функції. Жінки передають свій вплив своїм дітям як внутрішньоутробно, так і через виділення діоксину з грудним молоком.
Це були деякі зі свідків, які дали свідчення Міжнародний трибунал совісті на підтримку в'єтнамських жертв агента Оранж, який відбувся в Парижі в 2009 році.
Порожня обіцянка компенсації
У Паризьких мирних угодах 1973 року адміністрація Ніксона пообіцяла внести 3 мільярди доларів на компенсацію та післявоєнну відбудову В’єтнаму. Ця обіцянка залишається невиконаною.
У 2004 році як ветерани США, так і в’єтнамські жертви подали до суду на хімічні компанії, які свідомо виробляли Agent Orange та інші гербіциди, про які вони знали, що містять непотрібну, але смертельну кількість діоксину. Жертвам заборонили подавати до суду на уряд США через доктрину суверенного імунітету. Незважаючи на згоду виплатити компенсацію ветеранам США за попереднім судовим позовом за деякі захворювання, спричинені їх впливом Agent Orange та інших гербіцидів, уряд США та хімічні компанії стверджували в судах і до цього дня, що не було жодних доказів, що підтверджують зв’язок між впливом і хвороба.
Зусилля ветеранських груп та інших осіб піклуватися про наших ветеринарів привели до створення схеми компенсації, яку керує Адміністрація ветеранів. Він щорічно виплачує мільярди доларів ветеранам, які можуть продемонструвати, що вони перебували в забрудненій частині В’єтнаму і мають хворобу, пов’язану з впливом агента Orange.
На жаль, в’єтнамці, які зазнали впливу Агента Оранж в нечуваних масштабах у сучасній війні, залишилися поза увагою. Невключення цієї історії до серії Бернса/Новіка є безсовісним. Дійсно, можна було б стверджувати, що навіть згадка про Агента Оранжа в серіалі ввела в оману. Наприклад, в останньому епізоді оповідач відзначає кампанію обприскування, але робить це на зеленому тлі зелених полів і рясних врожаїв.
Дії уряду США та американських виробників Agent Orange та інших смертоносних гербіцидів є моральним обуренням. Уряд США профінансував очищення від діоксину в аеропорту Дананг, лише однієї з 28 «гарячих точок», які все ще забруднені діоксином. Але ці зусилля ігнорують шкоду, завдану людям, які там живуть і їдять посіви, тварин і рибу з прилеглої території. Усі ці гарячі точки потрібно санувати.
Закон про допомогу жертвам Agent Orange від 2017 року
Представник Барбара Лі (D-Каліфорнія) представила HR 334 Жертвам Agent Orange Relief Act 2017 року, яка має 23 співавторів. Законопроект призведе до очищення від забруднення діоксином та миш'яком, які все ще присутні у В'єтнамі. Він надасть допомогу системі охорони здоров’я у В’єтнамі, спрямовану на 3 мільйони в’єтнамців, які постраждали від Agent Orange. Це також поширить допомогу на постраждалих дітей чоловіків-ветеранів США, які страждають такими ж вродженими вадами, як і діти ветеранів-жінок. Це дає змогу досліджувати поширеність захворювань, пов’язаних з агентом помаранчевих, у в’єтнамсько-американській спільноті та надавати їм допомогу. Нарешті, це підтримає лабораторні та епідеміологічні дослідження впливу Agent Orange.
Зв’яжіться зі своїм представником і попросіть його або її стати співавтором HR 334. Ефективна компенсація для жертв Agent Orange/діоксину є моральним імперативом.
Марджорі Кон, ветеран антивоєнного руху, входить до національної консультативної ради ветеранів за мир. Вона є співавтором (з Кетлін Гілберд). Правила роз'єднання: політика і честь військових незгод. І вона була однією з семи суддів з трьох континентів Міжнародний трибунал совісті на підтримку в'єтнамських жертв агента Оранж, який відбувся в Парижі в 2009 році. Джонатан Мур був одним із адвокатів, які подали позов, щоб отримати компенсацію в'єтнамцям, які зазнали впливу агента Orange/діоксину. Кон і Мур є координаторами В'єтнамський агент Orange Relief & Responsibility Campaign.
Один відповідь
Дякуємо, що включили це висвітлення. Так багато американців абсолютно не знають про ситуацію, не знають про жахи і, як не дивно, вважають, що «Агент Оранж» - це стан, викликаний впливом хімічних речовин/дефоліантів.
Були також Агент Блакитний і Агент Білий. Багато небезпечних хімікатів використовувалися військовими США з часів іприту та ціаніду під час Першої світової війни.