Virgule
(запятая)
La porte entrouverte m'invite
Tu peux y entrer n'importe o;
La porte entrouverte insiste
Tu dois passer par la cour
La porte entouverte exige
D'entrer et trouver des amis
La porte entrouverte corrige
Nos fautes nos b;tis;s nos folies
1963
Поэтический перевод
Нины Самоговой
Дверь приоткрытая зовёт
Она всегда на нужном месте
Дверь приоткрытая ведёт
Во двор что ей одной известен
Дверь приоткрытая велит
Войти и встретиться с друзьями
Она ошибки исцелит
Что мы творили временами
04.01.2022
Авторская страничка Нины Самоговой -
http://stihi.ru/avtor/timoscha1