Василиски неоднократно упоминаются в Библии. В средневековье они считались вполне реальными существами. Считалось, что василиски обладают ядовитыми клыками, когтями и дыханием, кроме того они способны убивать своим ядовитым дыханием.

В Древнем Риме верили, что Василиск появляется на свет из петушиного яйца, высиженного жабой, а в средневековье – из яйца, снесенного и высиженного петухом в алтаре. Василиск сам может снести яйцо, из которого вылупляется гадюка.

Согласно легендам, василиски обитают в основном в пустынях. Более того, преобладало мнение, что именно василиски являются причиной возникновения пустынь. Якобы, в тех местах, где селится василиск, умирает всё живое. По Библии, василиски обитали в пустынях верхнего Египта и Палестины.

Убить василиска было не так-то и легко. Из всех животных одна лишь ласка, не боится этого чудовища и может напасть на него спереди, да и то, пожевав листьев руты. В легендах говорится, что василиска повергает в ужас крик петуха. Путешественники, прежде чем уходить в пустыни, запасались петухом или лаской. Другим средством борьбы с василиском было зеркало - верили, что василиск умирает (а точнее, каменеет) от вида собственного отражения.

Некое подобие василиска есть и в славянских мифах. Больше всего ему соответствует сербский петух-змей и русский «дворовик» (в виде змеи с петушиной головой).

1) не похож. 2) действие фильма разворачивается в Японии, а не в Китае. Соответственно зверя надо искать в японской мифологии.

Цилинь также можно перевести как Кирин