Головні новиниЖиття громадЕкономікаЄвроінтеграціяЛюдиВійна
ІсторіяКонсультаціїПоради господарямВаше здоров'яРодинне перевеслоЦікавеВарто знати
Підписатися
Всеукраїнська громадсько-політична газета.
РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ Передплатити
Всеукраїнська громадсько-політична газета.
Передплатити
Місцеві вибори Коронавірус Новини Facebook Telegram

Що то за жест - українська дуля?

Українці споконвіків показують ворогам чи недоброзичливцям дулі. Але що це власне за жест - українська дуля? Чи вона має таке ж значення, як американський середній палець? І чи лише українці його викорисовують? Відповідна дискусія навіть виникла нещодавно у фейсбук на сторінці «Пишемо грамотно українською мовою»…

Що то за жест - українська дуля?

Українці споконвіків показують ворогам чи недоброзичливцям дулі. Але що це власне за жест - українська дуля? Чи вона має таке ж значення, як американський середній палець? І чи лише українці його викорисовують? Відповідна дискусія навіть виникла нещодавно у фейсбук на сторінці «Пишемо грамотно українською мовою»…

10 місяців тому Джерело:

OLenka Alexan: «Як і великий палець вгору, дуля або фіга має різні значення. Цей знак є одним із 20 у книжці 1832 року «Жести в Неаполі та класичній античності». В Італії та деяких інших європейських країнах цей знак має практично таке ж значення, як і середній палець. Хоча у Хорватії та інших місцях він може означати лише відсутність того, що шукає інша людина, однак відтінок відповіді - зневажливий. 
Британці та американці можуть зробити цей жест у бік дитини, показуючи, наче вони схопили її за ніс»... 


Vira Hostra: «Не знайшла в коментарях, тому напишу. Я читала, що дуля є оберегом, бо її основа - це хрест із вказівного і великого пальців». 
Natalia Gromova: «Наукове пояснення, а не вигадки аматорів - стаття Тетяни Шевчук «Як дуля стала непристойним жестом», опублікована у збірці «Тіло в текстах культур», легко гуглиться в інтернеті».  


Marika Orythia: Сьогоднішнє значення цього жесту дуже вульгарне в Західній і Центральній Європі, а також у Східній і Південно-Східній Азії. Цей жест символізує статевий акт. Однак він може означати і вульгарне «Ні», тобто відмову. 
У Стародавньому Римі дуля була широко поширеним символом родючості, удачі та служила амулетом для захисту від злої магії. Його також використовували як символ німці. Приблизно в 1494 році Альбрехт Дюрер зобразив дулю (фігову руку) на «Навчальному аркуші з руками». 
Талісмани з фіговою рукою (дуля) все ще вважаються талісманами на щастя в Португалії та Бразилії. 
Дуля слугувала не тільки для того, щоб відкинути нав’язування, але й для того, щоб відвернути всі можливі неприємності, такі як чари, крик і пристріт.  
Дуля з маком, це іронічний фразеологізм, що у нас означає відсутність чогось: «отримав дулю з маком». Це - мовний вислів, частіше без допомоги пальців. Якщо хтось показував дулю пальцями, то це вважали негарним, неприйнятним, соромливим жестом. І воно розумілося в сенсі - зеро, пусто. 
Тут в коментарях писали про дулю як оберіг. На базарі часто на питання «скільки коштує?» відповідали - всі гроші. Тоді в такої людини не треба було купувати. Бо до неї могли перейти всі гроші, збереження, які ви мали. Можливо, у таких випадках і використовували дулю, як оберіг. На кшталт: відступися, нечисть. Тільки хтось показував дулю прямо в очі, а хтось ховав її у кишені. Я пригадую, коли баби сварилися між собою (а по селах це робили не так вже й рідко) а сварилися, проклинаючи усе і всіх, то одна баба другій показували дулі. Може і тут як оберіг. Щоб, скажімо, прокльони не чіпалися». 


Мирон Дейнега: «Цей жест вживався в давнину, як захисний від небезпеки, пристріту і для відлякування нечистої сили. 
Жест використовувався також  древніми римлянами як фалічний символ і застосовувався у ролі амулетів. 
Дуля вживалася в давнину як захисний жест для відлякування нечистої сили, яка при цьому нібито відступала як істота безстатева. 
В Україні це традиційна форма висловлювання відмови у грубій формі, грубий жест, що означає глузування, бажання образити і принизити опонента. 
В Туреччині цей жест означає «Ні, ти цього не отримаєш», «Ти нічого не отримаєш взагалі». Використовується в конфліктах і суперечках, при цьому дулю зазвичай тримають близько до носа опонента. 
В Бразилії застосовують цей жест для побажання удачі. 
В пальцевому алфавіті ASL дуля означає літеру «T». 


Галина Куліш: «Народне значення дулі - захист. Від поганого людського ока, поганого слова, чужих болячок... Чотири пальці в кулаці, то є сила. Один випирається між них зовні, то вістря, як спис, відбиває напад. Енергетичний. До речі, коли на душі препаскудно, - потикайте дулі. Всім своїм уявним ворогам. Гарантую, полегшає зразу ж». 

 

0
0
0
0


Підписуйтесь на наш канал
Працевлаштування людей з інвалідністю
У місцевих підрозділах Тернопільського обласного центру зайнятості особам з інвалідністю сприяють у підборі підходящої роботи відповідно до їх професійних навичок і знань, рекомендацій медико-соціальної експертної комісії та індивідуальної програми реабілітації, побажань людини. Таким людям також організовують професійну підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації, залучають до посильної тимчасової зайнятості, навчають техніці пошуку роботи та самопрезентації, сприяють у започаткуванні власної справи.
2 години тому
Люди гинуть у воді через власну необережність
Купальний сезон ще не розпочався, а лише за крайню добу на водоймах Тернопільщини зареєстровано 2 випадки загибелі людей: у місті Чортків 28-річний місцевий житель пішов купатися та зник у річці Серет. Тіло загиблого було знайдено; біля села Ратищі Залозецької ТГ без ознак життя виявлено 63-річного жителя села Тростянець.
2 години тому
Погода влітку може мати негативний вплив на врожай
Літо в Європі буде спекотнішим, ніж зазвичай, із вищим ризиком посухи та хвиль спеки після того, як теплий травень продовжить тенденцію рекордно високих глобальних температур 10 місяців поспіль.
2 години тому
Три громади з Тернопільщини - серед лідерів з цифровізації в Україні
Під час форуму Digital Power Summit 2024 відзначили громади, які показали вагомі цифрові успіхи. А також презентували перший пілотний Індекс цифрової трансформації територіальних громад України. Під час форуму, CDTO ОВА та цифрові лідери громад поспілкувалися з представниками уряду, обговорили пріоритетні проєкти 2024 року та які цифрові рішення можна ініціювати у своїх громадах та регіонах.
3 години тому
Аби не втратити земельний пай
З початком року в багатьох засобах масової інформації з’явилося нагадування власникам сертифікатів на земельну частку (пай) про необхідність оформлення права власності на землю. Масове поширення такого нагадування пов’язане з тим, що у громадян залишилося менш як рік для оформлення права власності на належні їм паї (до 01.01.2025) і у разі неоформленого права власності у встановлений строк, власник земельної ділянки вважатиметься таким, що відмовився від неї.
3 години тому

Головне про коронавірус:
Останні матеріали
Більше статей


РЕДАКЦІЙНА КОЛЕГІЯ
Тернопіль, вул. В. Чорновола, 1
Допускається цитування матеріалів без отримання попередньої згоди hospodar.ua за умови розміщення в тексті обов'язкового посилання на hospodar.ua - Сільський Господар. Для інтернет-видань обов'язкове розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на цитовані статті не нижче другого абзацу в тексті або в якості джерела. Порушення виняткових прав переслідується Законом.

Сільський Господар © 2023
Політика конфіденційності
Допускається цитування матеріалів без отримання попередньої згоди hospodar.ua за умови розміщення в тексті обов'язкового посилання на hospodar.ua - Сільський Господар. Для інтернет-видань обов'язкове розміщення прямого, відкритого для пошукових систем гіперпосилання на цитовані статті не нижче другого абзацу в тексті або в якості джерела. Порушення виняткових прав переслідується Законом.